Mensagem de Boas Vindas

170717 prmrs ro 0033 3777 website

Bem-vindos a esta página da Embaixada de Portugal no México, mais um instrumento para nos mantermos em contacto com os nossos cidadãos aqui residentes, bem como com os amigos de Portugal.

Portugal e o México estão a atravessar um momento único no seu relacionamento, tanto na esfera económica como na cultural. A visita do Senhor Presidente da República em julho de 2017 foi um marco que atestou bem a excelência das nossas relações bilaterais.

2018 está a ser um ano único, pois temos pela frente um grande e excitante desafio: Portugal é em novembro o Convidado de Honra na Feira Internacional do Livro de Guadalajara, o maior evento literário do mundo hispano-falante e que levará ao Estado mexicano de Jalisco as letras portuguesas e muito mais.

Teremos assim muito para partilhar nesta página, divulgando informação sobre as nossas atividades, em particular as relacionadas com a cultura e a língua portuguesas, anunciando momentos de promoção económica, ou alertando para notícias relevantes sobre Portugal.

E obrigado por nos visitarem!

Mais notíciasNotícias

 

Pavilhão de Portugal FIL 2019 s especificacoes 2

Portugal estará presente na próxima Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL) 2019, no México, com um stand oficial e uma comitiva que integra 11 autores, que se têm destacado nos domínios da narrativa, da poesia e da ilustração.  

No certame, que decorre entre 30 de novembro e 8 de dezembro e que é o maior e o mais importante em língua espanhola, integram a comitiva de autores de língua portuguesa os escritores Afonso Cruz, Alexandra Lucas Coelho, Cláudia R. Sampaio, David Machado, Luís Quintais, Patrícia Portela, Raquel Nobre Guerra e Vasco Gato, o escritor angolano Ondjaki e as ilustradoras Mariana, a Miserável, e Yara Kono. Um conjunto de autores que revela a força e a dinâmica atuais da literatura e da ilustração em língua portuguesa e que procura também representar as novas gerações nestas áreas. 

No stand oficial de Portugal - Livraria ao Espelho - estarão à venda 4000 exemplares, de 800 títulos, de diversas áreas da cultura portuguesa, tanto na nossa língua como em língua espanhola. O stand tem a dimensão de 72 m2 e foi projetado pela agência criativa do Turismo de Portugal, I.P., partindo do pressuposto que a criação literária e artística “espelha” a vida e, por isso mesmo, “joga” com o princípio do reflexo.  

Durante a FIL, os autores portugueses participarão em diversas iniciativas que integram a programação oficial. Os escritores terão sessões nas “Galas de El Placer de la Lectura”, no “Salón de Poesia”, no “Festival de Letras Europeas”, assim como nos encontros de “Literatura en Lengua Portuguesa”. As ilustradoras participarão nos debates e workshops da VIII FILUSTRA e no “Foro Internacional de Diseño Industrial”.

A programação própria do stand de Portugal incluirá sessões moderadas por estudiosos da literatura portuguesa, tradutores e editores latino-americanos e mexicanos, debates, leituras e a apresentação de obras dos autores presentes, mas também de obras que foram recentemente traduzidas para o mercado da América Latina, como as da escritora Lídia Jorge. 

Os escritores Afonso Cruz, Alexandra Lucas Coelho e Patrícia Portela estarão ainda no Leitorado de Cultura Portuguesa, na Universidade de Guadalajara, para divulgar e debater com estudantes, professores e outros interessados pela cultura portuguesa, quer as suas obras, quer as tendências mais recentes da nossa narrativa.    

Pavilhão de Portugal FIL 2019 s especificacoes 1   

Portugal foi o país convidado de honra da edição de 2018 da FIL: um êxito que se refletiu no número de obras traduzidas e editadas no México e em outros países da América Latina, mas também no interesse crescente dos editores de língua espanhola pelas obras em língua portuguesa.  

No quadro da Ação Cultural Externa, as áreas governativas dos Negócios Estrangeiros e da Cultura consideram estratégica a participação em feiras internacionais do livro de referência para o crescimento, promoção e maior internacionalização da cultura portuguesa no mundo.

 

Publicado originalmente no Portal Diplomático

“A projeção internacional da língua portuguesa conhece hoje um novo marco de grande simbolismo”, considerou a Secretária da Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, aquando da proclamação do Dia Mundial da Língua Portuguesa pela UNESCO, que irá comemorar-se a 5 de maio.

UNESCO SECP PM IMG 2355

Berta Nunes acompanhou a 25 de novembro a visita do Primeiro Ministro António Costa à UNESCO. Posteriormente representou o Governo português na reunião da Conferência Geral da UNESCO que aprovou a comemoração do Dia da Língua Portuguesa, estando acompanhada pelo Embaixador de Portugal nesta organização, António Sampaio da Nóvoa.

“A comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa servirá, acima de tudo, para que conjuguemos ainda com mais convicção o futuro da nossa língua comum”, observou.

A proposta de comemoração foi apresentada pelos 9 países que compõem a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

“A comemoração do Dia da Língua Portuguesa é uma porta aberta às culturas daqueles que por ela se expressam ou nela se encontram”, notou Berta Nunes.

A governante referiu ainda que o português é cada vez mais uma “língua de comunicação internacional”, onde se trabalha o diálogo entre nações, onde se faz e de acede à ciência e através das quais se estabelecem trocas comerciais e económicas.

UNESCO SECP IMG 3109

UNESCO SECP IMG 3107

UNESCO SECP IMG 3101

 

Publicado originalmente no Portal Diplomático

Contactos

Alpes 1370
Lomas de Chapultepec
Miguel Hidalgo
11 000 México, D. F

+(5255) 55207897
mexico@mne.pt
embpomex@gmail.com
Facebook 

Mais informação

Ligações úteis

Logotipo Portal das Comunidades Portuguesas

banner FILG

Logotipo Turismo de Portugal

Logotipo AICEP - Portugal Global

Logotipo Portugal Economy Probe

Logotipo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua

Logotipo Carreiras Internacionais

Logotipo Instituto Diplomático